暨南大学新闻与传播学院;暨南大学铸牢中华民族共同体意识研究基地;
如何对“中华民族共同体”这一抽象概念进行符号表征,隐喻提供了一种重要的修辞理念和方法。隐喻的基本修辞原理是跨域映射,即借助具体的概念域来映射抽象的概念域,以形成一种类比性的联想思维方式,从而实现新概念的知识建构。中华民族共同体话语建构的隐喻机制主要发生在话语、语义和符号三个维度。话语维度的共同体建构主要体现为一种概念隐喻实践,代表性的知识话语是“共在”“相互依存”“多元一体”。语义维度的共同体建构依赖于某种隐喻图式的激活与发明,常见的隐喻图式包括基于家庭隐喻的“互助”概念建构、基于建筑隐喻的“连接”概念建构以及基于容器隐喻的“团结”概念建构。符号维度的共同体建构主要体现为视觉隐喻和听觉隐喻两种隐喻实践,其分别通过视觉意象的再造与声音景观的建构,创设一种通往共同体认同的图像化与声音化想象模式。
1,132 | 3 | 27 |
下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
(1)新华社.铸牢中华民族共同体意识推进新时代党的民族工作高质量发展[N].人民日报,2023-10-29(1).
(2)刘涛,刘倩欣.中华民族共同体话语构建的符号系统及其修辞策略[J].暨南学报(哲学社会科学版),2023(12):1-14.
(1)莱考夫,约翰逊.我们赖以生存的隐喻[M].何文忠,译.杭州:浙江大学出版社,2015:3.
(2)吴持哲.诺思洛普·弗莱文论选集[M].北京:中国社会科学出版社,1997:172.
(3)莱考夫,约翰逊.我们赖以生存的隐喻[M].何文忠,译.杭州:浙江大学出版社,2015:3.
(4)刘涛.视觉修辞学[M].北京:北京大学出版社,2021:137-143.
(5)亚里士多德.范畴篇解释篇[M].方书春,译.北京:商务印书馆,1959:174.
(6)RICHARDS I A. The philosophy of rhetoric[M]. London:Oxford University Press,1936:93.
(7)莱考夫,约翰逊.我们赖以生存的隐喻[M].何文忠,译.杭州:浙江大学出版社,2015:3.
(1)刘涛.视觉修辞学[M].北京:北京大学出版社,2021:137-143.
(2)莱考夫.女人、火与危险事物:范畴显示的心智(一)[M].李葆嘉,章婷,邱雪玫,译.北京:世界图书出版公司,2017:296.
(3)滕尼斯.共同体与社会——纯粹社会学的基本概念[M].林荣远,译.北京:商务印书馆,1999:78.
(4)习近平.在全国民族团结进步表彰大会上的讲话[N].人民日报,2019-09-28(2).
(1)TUAN Y F. Topophilia:a study of environmental perception, attitudes, and values[M]. Englewood Cliffs:Prentice-Hall Inc.,1974:XII.
(1)刘涛,刘倩欣.情感叙事:环境传播的公共修辞实践[J].新闻界,2023(4):4-20.
(2)费孝通.与时俱进继往开来——写在《民族团结》更名为《中国民族》之际[J].中国民族,2001(1):1.
(1)GOODMAN N. Languages of art:an approach to a theory of symbols[M]. Indianapolis:The Bobbs-Merrill,1968:80.
(2)洪堡特.洪堡特语言哲学文集[M].姚小平,译.长沙:湖南教育出版社,2001:8.
(1)莱考夫,约翰逊.我们赖以生存的隐喻[M].何文忠,译.杭州:浙江大学出版社,2015:3.
(2)RTCHARDS I A. Principles of literary criticism[M]. New York:Routledge,2001:224.
(3)维柯.新科学:上册[M].朱光潜,译.北京:商务印书馆,1989:226.
(4)季广茂.隐喻视野中的诗性传统[M].北京:高等教育出版社,1998:3.
(5)莱考夫.女人、火与危险事物:范畴显示的心智(一)[M].李葆嘉,章婷,邱雪玫,译.北京:世界图书出版公司,2017:72.
(1)刘东莱.大河出昆仑[N].新疆日报,2022-08-13(A04).
(2)习近平.在全国民族团结进步表彰大会上的讲话[N].人民日报,2019-09-28(2).
(1)刘涛.隐喻与转喻的互动模型:从语言到图像[J].新闻界,2018(12):33-46.
(2)莱考夫,约翰逊.我们赖以生存的隐喻[M].何文忠,译.杭州:浙江大学出版社,2015:205.
(3)玛丽-劳尔·瑞安.故事的变身[M].张新军,译.南京:译林出版社,2015:18.
(4)刘涛.视觉修辞学[M].北京:北京大学出版社,2021:137-143.
(1)RADDEN G, KOVECSES Z. Towards a theory of metonymy[M]//PANTHER K U, RADDEN G. Metonymy in language and thought. Amsterdam:John Benjamins Publishing Company,1999:17-60.
(2)刘涛.视觉修辞学[M].北京:北京大学出版社,2021:143-157.
(3)凯瑞.作为文化的传播[M].丁未,译.北京:中国人民大学出版社,2019:71.
(4)SCHAFER R M. The soundscape:our sonic environment and the tuning of the world[M]. Rochester:Destiny books,1994:7.
基本信息:
DOI:10.16524/j.45-1002.2024.04.006
中图分类号:H15
引用信息:
[1]刘涛,庞宇瑶.概念的跨域映射:中华民族共同体话语建构的概念隐喻及其修辞机制[J].学术论坛,2024,47(04):125-136.DOI:10.16524/j.45-1002.2024.04.006.
基金信息:
国家社会科学基金铸牢中华民族共同体意识研究专项“铸牢中华民族共同体意识宣传机制研究”(21VMZ004)